Informacje dla uczestników

Polskie streszczenie
 4 Wahlkreis Square

Serdecznie zapraszamy!

Otrzymałeś list, którego treść streszczamy dla Ciebie tutaj:

Jak sprawić, by różne głosy z naszego społeczeństwa były słyszalne w polityce?    

W ramach projektu Hallo Bundestag tworzymy wymianę między posłami do Bundestagu a osobami wybranymi w drodze losowania. W tym celu zapraszamy na dzień okręgu wyborczego. 

Jakiś czas temu poinformowaliśmy Cię, że otrzymaliśmy Twoje dane z rejestru cywilnego. Teraz rzeczywiście zostałeś wybrany losowo do udziału w dniu okręgu wyborczego jako jedna z około 30 osób.  

Twoja opinia na ten temat jest cenna, niezależnie od tego, czy jesteś już z nim zaznajomiony, czy nie.    

Dlatego tak ważne jest dla nas Twoje uczestnictwo. To właśnie różne doświadczenia z życia wylosowanych osób przyczyniają się do ożywionej dyskusji. Losowanie zapewnia różnorodność grupy. Więcej informacji na temat losowania, dnia okręgu wyborczego i całego projektu można znaleźć poniżej. 

Kliknij na swoje miejsce zamieszkania poniżej, aby dowiedzieć się, kiedy w Twoim okręgu wyborczym odbywa się dzień wyborczy.

Mieszkam w 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Friedrichshain-Kreuzberg–Prenzlauer Berg Ost

Kiedy: 23. września 2023 r. w godzinach 10:00 - 17:00.

Gdzie: W budynkach Bundestagu

Temat: Państwo i my - dawanie i branie? 

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres leonie@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49 160 99618529,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Steglitz-Zehlendorf:

Kiedy: 07 października 2023 r. w godzinach 10:00 - 17:00  

Gdzie: Budynkach Bundestagu  

Temat: Państwo i my - dawanie i branie? 

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres carl@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49 178 3164464,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Roth

Kiedy: 21 października 2023 r. w godzinach 10:00 - 17:00.

Gdzie: Industriemuseum Lauf, Sichartstraße 5-25, 91207 Lauf an der Pegnitz

Temat: Państwo i my - dawanie i branie? 

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres mia@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49 178 31 64 419,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Hagen – Ennepe-Ruhr-Tal I

Kiedy: 4 listopada 2023 r. w godzinach 10:00 - 17:00  

Gdzie: ARCADEON - Haus der Wissenschaft und Weiterbildung, Lennestraße 91, 58093 Hagen

Temat: Państwo i my – dajemy i bierzemy?

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres paul@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49 177 16 96 607,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Flensburg-Schleswig:

Prosimy o zapoznanie się z listem w celu ustalenia daty i miejsca.

Temat: Państwo i my - dawanie i branie? 

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres linus@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49178 31 64 531,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Tutaj znajdziesz informacje o dniu wyborczym, który odbędzie się w Erfurt-Weimar-Weimarer Land II

Kiedy: 18 listopada 2023 r. w godzinach 10:00 - 17:00.

Gdzie:  Haus Dacheröden, Am Anger 37, 99084 Erfurt

Temat: Państwo i my – dajemy i bierzemy?

Tego dnia podzielimy się doświadczeniami i perspektywami na temat tego, co nas  Łączy w Niemczech. Czy wolontariat działa? Czy istnieje potrzeba obowiązkowej służby cywilnej? Co państwo musi zrobić, abyśmy wypełniali nasze obowiązki? I jakie one są? 

Mamy nadzieję, że przyjmiesz to zaproszenie i poprosimy Cię o RSVP do 23 sierpnia 2023 r., nawet jeśli nie możesz przyjechać. Można to zrobić w następujący sposób   

e-mailem na adres juliane@esgehtlos.org,  

telefonicznie/WhatsApp/SMS na numer +49 178 31 64 650,  

poprzez osobisty link lub kod QR (patrz poniżej),  

pocztą z kartą odpowiedzi w załączonej kopercie. 

Wzmocnienie demokracji! 

Dzień Dzielnicy (Wahlkreistag) w skrócie

Gewaehlt

Czym jest Cześć Bundestagu – Gewählt. Gelost. Gemeinsam. (Wybrany. Wybrany. Razem)?

Poprzez ten projekt chcemy sprawdzić, w jaki sposób głosy różnych osób mogą być bardziej słyszalne w polityce. W tym celu w latach 2023 i 2024 organizujemy trzy dni wyborcze w każdym z sześciu okręgów wyborczych w różnych częściach Niemiec. Na koniec przedstawimy propozycje dla Bundestagu, jak można wzmocnić nasz system polityczny poprzez formaty dyskusji z losowo wybranymi uczestnikami na poziomie okręgu wyborczego. 

Co to jest okręg wyborczy?

Być może wiedzą Państwo, że w Bundestagu zasiadają posłowie z całych Niemiec. W tym celu kraj podzielony jest na tzw. okręgi wyborcze. W Bundestagu zasiada jeden lub kilku posłów reprezentujących mieszkańców Państwa okręgu wyborczego. Aby posłowie mogli dowiedzieć się więcej o tym, jak radzą sobie mieszkańcy ich okręgu wyborczego, co myślą i co ich zdaniem powinno się zmienić w polityce, organizowane są dni okręgów wyborczych.

EGL WKR Infografik Deutschland
01 Wahlkreistag Crop

Czym jest dzień wyborczy?

Podczas dnia wyborczego losowo wybrane osoby z jednego z okręgów wyborczych Bundestagu rozmawiają na temat polityki federalnej. Przed południem otrzymują Państwo informacje na ten temat, a następnie w małych grupach, w atmosferze życzliwości, rozmawiają ze sobą. Dyskusja jest moderowana, aby każdy miał coś do powiedzenia i został wysłuchany. Po południu w dużej grupie następuje podsumowanie wyników. Na zakończenie posłowie do Bundestagu z Waszego okręgu wyborczego są również do dyspozycji w celu przeprowadzenia rozmowy i zapoznania się z wynikami dnia.

Kto bierze udział?

W wydarzeniu weźmie udział około 30 osób z okręgu wyborczego.   

Wszyscy uczestnicy zostaną wylosowani z rejestru. 

 1 Zufall

Po co to wszystko?

Demokracja działa, gdy głosy wszystkich są słyszalne. Ponieważ różne doświadczenia życiowe prowadzą do różnych potrzeb i perspektyw. Naszym celem jest doprowadzenie do ich wzajemnej rozmowy. Dzięki moderowanej wymianie, w której każdy ma swoje zdanie, umożliwiamy uczestnikom przedstawienie, poznanie i zrozumienie różnych punktów widzenia. W ten sposób również posłowie decydujący o Państwa losach w Bundestagu mogą lepiej zrozumieć, co jest dla Państwa ważne.

 9 Sprechblasen B

Kto za tym stoi? 

Es geht LOS to bezpartyjna inicjatywa wspierana przez stowarzyszenie non-profit  Demokratie Innovation e.V. Naszym celem jest wzmocnienie i spójność naszej demokracji. W tym celu organizujemy spotkania między osobami wylosowanymi a politykami.  

Projekt Hallo Bundestag - Gewählt. Gelost. Gemeinsam jest finansowany przez różne fundacje, w tym Robert Bosch Stiftung, Zeit-Stiftung i Open Society Foundations, a także Federalną Agencję Edukacji Obywatelskiej. 

Dalsze informacje
Egl Logo Sw

Pytania i odpowiedzi

Przed dniem okręgu wyborczego: 

Nic. Wystarczy przynieść ze sobą otwartość, aby porozmawiać z ludźmi z Twojego okręgu wyborczego o sprawach, które dotyczą Was wszystkich. Na samym dniu okręgu wyborczego udzielamy wszelkich niezbędnych informacji.

Absolutnie!!! Każda osoba wnosi do sprawy unikalną perspektywę poprzez swoje doświadczenie życiowe. I możesz być zaskoczony, co może się stać dzięki Twojemu wpływowi.

Jeśli są inne powody, które uniemożliwiają Ci udział w spotkaniu, prosimy o kontakt, a my postaramy się znaleźć rozwiązanie, abyś mógł przyjść. Jeśli naprawdę nie jest to w ogóle możliwe, również prosimy o poinformowanie nas o tym.

Prosimy o poinformowanie nas, czy biorą Państwo udział w konferencji. W tym celu należy skorzystać z załączonego listu zwrotnego, osobistego linku lub kodu QR na zaproszeniu lub skontaktować się za pomocą poczty elektronicznej, Whatsapp/SMS lub telefonu. Chętnie prześlemy Państwu wszystkie dalsze informacje drogą mailową. Dlatego w odpowiedzi prosimy o podanie adresu e-mail lub innej opcji kontaktu.

Wsparcie dla uczestnictwa: 

Chętnie pomożemy Ci w rozmowie z pracodawcą na temat wzięcia wolnego. Po prostu skontaktuj się z nami.

Finansujemy opiekę nad dziećmi dla wszystkich grup wiekowych, a także opiekunkę dla krewnych. Prosimy o kontakt z nami!

Jeśli potrzebujesz specjalnej pomocy (tłumacza, tłumacza języka migowego, usługi transportowej, innego towarzyszenia), napisz do nas e-mail lub zadzwoń.

Otrzymasz zwrot kosztów w wysokości 100 euro za swój czas i ewentualne koszty podróży w dniu wyborów. My zadbamy o wyżywienie w tym dniu.

W Dniu Konstytucji: 

Nie. Dzień okręgu wyborczego polega na tym, że politycy poznają Twoje poglądy. Na koniec jednak można jeszcze porozmawiać z posłami, a oni mogą skomentować poruszane kwestie.

Absolutnie!!! Każda osoba wnosi do sprawy unikalną perspektywę poprzez swoje doświadczenie życiowe. I możesz być zaskoczony, co może się stać dzięki Twojemu wpływowi.

Po Dniu Konstytucji: 

Wyniki, które wspólnie wypracowaliśmy, zostaną przekazane posłom do Bundestagu. Wyjaśnią oni, jak będą się nimi zajmować w swojej pracy. Celem projektu jest również opracowanie zaleceń dla Bundestagu, w jaki sposób takie formaty jak dzień wyborczy mogą stać się w przyszłości częścią systemu politycznego. W tym celu projekt zostanie poddany ocenie przez niezależne biuro. Ocena ta zostanie również opublikowana. Ponadto przedstawimy dalsze możliwości kontaktu z nami podczas dnia wyborczego.

Ochrona danych:

Otrzymaliśmy losowy wybór z odpowiednich biur meldunkowych w okręgu wyborczym. Jest to możliwe tylko ze względu na uzasadniony interes publiczny (DSGVO art. 6, ust. 1f). 

Chcemy, abyś zawsze wiedział, co dzieje się z Twoimi danymi. Dlatego w każdej chwili możesz ponownie uzyskać dostęp do naszego oświadczenia o ochronie danych, które wysłaliśmy Ci wraz z naszym pierwszym listem motywacyjnym, pod adresem hallobundestag.de/datenschutz-meldedaten. 

Państwa osoba

Portrait-Foto Juliane Baruck.
Erfurt – Weimar – Weimarer Land II
Juliane Baruck
+49 178 3164650
team_carl-linus
Berlin-Steglitz – Zehlendorf
Carl-Linus Deichert 
+49 178 3164464
team_leonie
Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost
Leonie Disselkamp 
+49 160 99618529
team_paul
Hagen – Ennepe-Ruhr-Kreis I
Paul Naudascher
+49 177 1696607
Portrait-Foto Dr. Linus Strothmann.
Flensburg – Schleswig
Dr. Linus Strothmann
+49 178 3164531 
Portrait-Foto Mia Vökler.
Roth
Mia Vökler
+49 178 3164419